Le fascinant monde du langage

Notre quatrième article c´est un peu moins serieux que les autres. Nous pensons que la langue et la littérature sont matières pour apprendre mais aussi pour passer un bon moment. Pour cette raison nous avons selectioné quelques jeux de paroles, virelangues, et proverbes qui sont connues dans la France et que nous savons qu´ils vous plairont!

Les virelangues: un virelangue est une phrase ou un petit groupe de phrases à caractère ludique qui sont très difficiles par sa prononciation et sa compréhension orale. Quelques virelangues français sont:

“Si six scies scient six cyprès, six-cent-six scies scient six-cent-six cyprès”
“Les chaussettes de l'archiduchesse sont telles sèches archi sèches”
“Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien”
“Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre?”
“La jolie rose jaune de Josette jaunit dans le jardin”
“Un pêcheur pêchait sous un pêcher mais le pêcher empêcha le pêcheur de pêcher”

Jeux de paroles: ces sont des petits jeux avec les paroles et leur signifié. Ils ont musicalité et sont très curieux parce qu´ils peuvent avoir de la rime ou être des jeux pour les enfants ou pour apprendre le langage...

"Demain c'est dimanche
La cocotte danse
Demain c'est jeudi
La cocotte fait son nid!"

"Pleure pleure,
Tu auras du beurre
Ris ris,
Tu auras du riz!"

"Petit Colin
Porte le vin
Petite colinette
Porte la galette"

Proverbes: Ils sont phrases avec un signifié determiné qui s´utilissent pour apprendre un sense moral dans la vie. Ils sont reconnues par les gens en géneral et son très idiomatiques.

"En avril ne te découvre pas d’un fil"
"Il n’y a pas de fumée sans feu"
"La critique est aisée mais l’art est difficile"
"La nuit tous les chats sont gris“
"Mains froides, cœur chaud"
"Loin des yeux, loin du cœur"
"Qui ne risque rien n’a rien"
"Tel père, tel fils"

Des fonts: wikipedia.fr, www.tv5.org, http://foros.espalpsp.com, http://www.silapedagogie.com/jeux_de_paroles.htm

Un lien pour visiter: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/jeux/virelangues.html

Daniel Fernández et Sol Fonruge

Le Rock II

Notre dernier article a été sur l'espagnol Rock, maintenant nous allons parler du Rock en Allemagne, aux États-Unis, la Russie et la France, mais d'abord une briève introduction.

Quand on parle du Rock on pense normalement à des chansons qui expriment la colère ou la rage, mais il ne l'est pas, le rock peut exprimer cela et bien d´autres choses encore. Maintenant nous recommanderons quelques chanteurs/ chanteuses et chansons pour les deux sentiments:

En Allemagne, nous pouvons mettre en évidence des groupes comme Juli ou Silbermond et solistes comme LaFee (Christina Klein), chanteuses qui chantent en allemand. De Juli nous pouvons souligner la chanson Perfekt Welle, de Silbermond la chanson Durch Die Nacht et de Lafee la chanson Virus.

Perfekte Welle - Juli: http://www.youtube.com/watch?v=4janyg4Dsvc

Durch Die Nacht - Silbermond: http://www.youtube.com/watch?v=dyaC0gs50YQ

Virus - LaFee: http://www.youtube.com/watch?v=nGV2axfvzf0

Le Rock le plus important reste aux Etats-Unis, avec des chanteuses comme Kelly Clarkson ou Everlife et Linkin 'Park et Green Day, chanteurs masculins. De Kelly Clarkson nous pouvons souligner une de ses chansons très connue entitulée Behind These Hazel Eyes, de Everlife nous pouvons souligner le chanson I Could Get Used To This (originalemente chante pour The Veronicas), de Linkin ' Park nous pouvons souligner le chanson Numb et de Green Day nous pouvons souligner la chanson de leur nouveau single entitulé Know Your Enemy.

Behind These Hazel Eyes - Kelly Clarkson: http://www.youtube.com/watch?v=svxP2LjBg_4

I Could Get Us To This - Everlife: http://www.youtube.com/watch?v=1eHUw2NkFhs

Numb (en direct) - Linkin´ Park: http://www.youtube.com/watch?v=K_VZQSDD0ls

Know Your Enemy - Green Day: http://www.youtube.com/watch?v=Pvtz8P0AMHg&feature=related

La France a quelques groupes comme The Do et My Diet Pill.

En Russie, nous pouvons souligner le groupe t.A.T.u., un groupe formé pour deux filles. Nous pouvons souligner la chanson Not Gonna Get Us (chante en anglais) et Ne Ver, Ne Boisya, Ne Prosi (chante en russe pour le festival Eurovision 2003 et en la présentation de Eurovision 2009), elles sont connues par leur polémique, mais actuellement (et depuis dix ans ensemble) elles sont venues à la maturité et actuellement elles sont plus discrètes:

Ne Ver´, Ne Boisya, Ne Prosi (Eurovision 2003): http://www.youtube.com/watch?v=94FYrYJF16E

Ne Ver´, Ne Boysia, Ne Prosi (présentation Eurovision 2009, première semifinale): http://www.youtube.com/watch?v=cxf2THX_E5M&feature=related

Cristina et Tatiana

Le rock

Salut!! Aujourd'hui, nous allons parler du rock espagnol.

Le Rock est un genre musical actuel qui couvre les différents genres musicaux du rock and roll.

Le Rock est arrivé en Espagne dans les années 50, mais il n'a pas été très accepté par la société. À Madrid des soldats américains ont divulgé ce genre.

Dans les années 80 il a été influencié par le punk et la new wave (utilisé pour désigner le genre de musique rock provenant de punk-rock qui est né sur les années 80) , avec l'émergence d'un mouvement connu avec le nom de "La Movida madrileña".

La movida madrileña a été un mouvement culturel apparu au cours des premières années de la transition de la posfranquista Espagne, qui a duré jusqu'à la fin des années 80, avec son sommet en 1981 avec «Le Concert de Printemps".

Maintenant, en Espagne, le rock s'est diversifié (mais les groupes ont beaucoup d´influeces) comme le pop-rock, le punk-rock, le heavy.metal et le rock alternatif.

Le rock est presque toujours utilisé par la protestation sociale, les paroles des lettres avec un contenu politique, l'anarchisme social, de la drogue, l'égalité et ainsi de suite. D'autres sont tout simplement face aux problèmes quotidiens de la vie comme l'amour, l'amitié, etc.

À notre avis les meilleurs groupes seraient: La fuga, Marea, Extremoduro, Platero y tu, Dover et SKA-P.

Tatiana et Cristina

Le Techno

Tout d´abord on veut expliquer la musique électronique, parce que le techno appartient à la musique-électronique.

La musique électronique est cette musique interprétée par des appareils électroniques, aujourd'hui la musique électronique a d'autres terminologies comme "musique par ordinateur," "musique radio-fonique," ou "musique électro-acoustique."

Le techno est un style de musique électronique dansable.

Le techno est crée dans les premiers années de la décade de "80" dans la ville américaine du Detroit.

Il y a eu des influences tant de l'électronique comme du house.

Le techno se caracterise par un rythme monotone et répétitif, mais dansable en 4/4 et la conséquente utilisation des instruments électroniques comme synthétisateurs et samplers.

Á différence des autres styles comme l'électro-pop, le techno n´utilise pas la structure d'une chanson; le techno est structuré d'une manière répétitive pour maximaliser l'affection dansable de la musique.

Jenny Ríos

Death Note.

DEATH NOTE:
Death Note raconte l'histoire de Light Yagami, un étudiant japonais supérieur qui trouve un Death Note, un Cahier de Mort. Les personnes dont les noms y sont écrits , mourront. Light essaie de l'utiliser pour avoir un jour de congé au monde de criminels, assassins…

Ryuk, un Shinigami [un Dieu de la Mort], le propriétaire original du Death Note, accompagne Light, et lui offre le Pacte des Yeux du Shinigami, au moyen duquel un humain, en renonçant à la moitié de sa vie, peut voir le nom réel des personnes et son laps de vie.

L, le meilleur détective du monde, essaie d'arrêter Light, mondialement connu comme Kira.



Light Yagami: Il trouve le Death Note grâce à ce que Ryuk l'a laissé tomber au monde humain. Il décide de faire du monde un lieu meilleur, en exécutant les criminels pour créer une société parfaite et sans violence. Il est considéré comme Dieu par plusieurs, et les gens commencent à se rapporter à lui avec le surnom de Kira, qui provient du mot "Killer".
Le monde est divisé, puisque quelques personnes lui considèrent le justicier, et les autres, une menace qu'il faut éradiquer. Avec le temps Light se joindra à l'équipe de recherche de L, sans que L ne sache que c'est en réalité Kira.

Light

L: Il est le meilleur détective du monde. Il a l'intention de découvrir et d'arrêter Kira. Dans plusieurs occasions, ses déductions sont très pareilles à celles de Raito, bien que les deux soient différents par leurs intentions et par la conception de la "justice".

Personne ne connaît sa vraie identité, tout de suite lui même révèle son apparence à certains, en se faisant connaître comme Ryûzaki pour l’equipe du cas Kira.
L est un homme assez excentrique. Il a l´excentricité de manger des sucreries et de s'assoir d'une manière particulière, qui lui aide à raisonner selon son mieux. Presque toujours il est vu déchaussé et il marche d'une forme courbée. Il ne dort pas beaucoup, par cette raison il a de grands cernes.

L

Misa Amane: elle est une idole (une belle fille qui est manequin et chanteuse) qui aime beaucoup Kira. Elle veut lui connaître et elle a un death note. Quand elle trouve Light elle fait toutes les choses qu’il dit parce qu’elle est amoureuse de lui. Misa a les Yeux du Shinigami

Misa

Mello: Il était l'un des enfants surdoués qui vivaient dans l'orphelinat Wammy's House fondé par Watari avec le propos de trouver le successeur de L. Mello était le seul de Wammy's House qui pourrait arriver à égaler Near, ainsi que le labeur de le surpasser pour devenir successeur de L l'a amené à avoir une grande rivalité avec Near.

Après être parti de l'orphelinat, Mello se joint à la mafia dans une tentative d'attraper Kira avant Near. Mello a l´excentricité de manger du chocolat à toute heure. Son vrai nom est Mihael Keehl.

Mello

Near: Son nom réel est Nate River. Near était aussi l'un des garçons surdoués sélectionnés pour devenir successeur de L. Near offre à Mello d'attraper Kira ensembles.

Near a reçu un appui du Gouvernement des États-Unis, et il a créé une organisation appelée SPK. Après, Near se présenterait devant Kira avec le nom de "N". Selon Near, ni lui ni Mello étaient au niveau de L, mais ensemble c'était le même L, ou même lui surpassait.

Near

Shinigamis:

Ryuk: C'est le Shinigami qui a laissé tomber dans le monde des humains le Death Note que, Light a trouvé; il rencontrec Light, et comme les règles indiquent, il doit lui accompagner jusqu'à ce que Raito meure ou le contrat se termine.
L'une des choses qui lui plaît le plus est manger des pommes.
Dans la partie la plus avancée de la série, on révèle que le Death Note que Ryuk a laissé tomber appartenait originellement à un Shinigami de nom Shidoh, qui par la suite voyage au monde humain pour le récupérer.

Ryuk

Rem: C'était la Shinigami qui lui a donné sur la Messe le Death Note qu'elle a hérité de Jealous. Ainsi que Ryuk, Rem possède deux Death Note. Rem jure de protéger Misa bien qu'il lui coûte la vie. Elle méfie de Light Yagami, parce qu'elle se rend compte qu'il n´utilise Misa que par intérêt.

Rem

Beatriz Sebastián et Arabia Pastor

LE GRAFFITI

Beaucoup de fois le graffiti est consideré comme une forme de vandalisme dans notre société mais d´autres personnes lui considèrent comme un art, ou un autre forme d´expression...

Le graffiti dans nos rues est porsuivi par la loi.

Il y a beaucoup de concours de graffiti qui récompensent la beauté de ces créations.

Nous avons cherché des renseignements de quelques opinions des personnages célébres dans le monde de la politique et de l´art:

CONTRE

PRÉNOM: Ana Botella, conseillère municipale d'environnement dela Mairie de Madrid.

OPINION: Elle a entrepris une offensive contre l'art ambulant qui est traduite dans des amendes contre ceux qui sont grafiteros qu'ils augmentent des 90 EURO habituels à des chiffres qui vont des 300 aux 6.000 EURO en cas de réincidence.

PRÉNOM: Michael Bloomberg, le maire de NY.
OPINION: Depuis le 1 janvier on applique de nouvelles restrictions, qui ont élevé de 18 à 21 ans l'âge minimale requise pour la possession d´aérosols et de marqueurs. Il est aussi prévu une amende pour tous les commerces ou bâtiments qui ne nettoient pas leurs façades ou les oublient dénoncer l'insolence aux autorités. Il a dit: "Ce sont des décisions de sens commun qui nous aideront à combattre les graffitis et à maintenir notre ville propre et belle, mais nous ne pouvons pas déjà laisser que ces "gamberros" qu'ils peignent avec des aérosols prennent notre ville par une toile".

POUR LE GRAFFITI

PRÉNOM: Le poéte Julio Espinosa
OPINION: Il a exprimé dans ses poèmes que "seulement tout ce qui graffitis/ils ont rempli les parois/rendent compte/de ce territoire/étranger à toute statistique" en outre il a dit qu'il est pour le graffiti comme un art pas comme une acte vandalique.

PRÉNOM: Roberto "M", un jeune espagnol
OPINION: "Je l'ai fait comme façon d'exprimer ce qui convient, et pas comme manière de tracasser d'autres".
Et il a ajouté, "toujours je demande autorisation aux personnes avant de peindre sa barde, généralement ils disent non, mais je ai trouvé des gens qui suggèrent même quelques sujets et ils aiment l'idée qu'il peigne quelque chose".

Ce sont un graffiti et un video que nous pensons qu´ ils sont magnifiques:

http://www.youtube.com/watch?v=jAXZZqlqW_4

Laura et Adrián.

LES DROGUES

Les experts disent quelques fois que les drogues sont en rapport avec la vie dans la rue,le hip-hop...etc mais nous pensons qu´elles n´ont pas d´influence surtout dans ce style.

Dans le monde chaque fois on commence à consommer les drogues plus tôt et des personnes plus jeunes.

Nous croyons que la drogue n´a pas des frontierès ni styles, chaque personne est chaque personne, et nous devons décider ce que nous voulons dans notre vie,par example si tu es rappeur,heavy,pokero... tu ne vas pas forcement consommer des drogues.

En Europe la drogue plus consommée est le cannabis, avec 70 millions de personnes. En Espagne 4% des adolescents ont experimenté la cocaine quelquefois, c´est le double que dans les autres pays de l´Union.

Maintement,les gouvernements européens affirment que la consommation se stabilise dans notre continent.

Pour finir...SOIS-TOI MÊME...

Adrián et Laura

L´attrape-coeurs

Nous avons choisi le livre "L´attrape-coeurs" comme sujet de notre troisième publication. Ce livre n´est pas français et il n´y a pas un argument sur la France ou quelque chose comme ça. Nous l´avons choisi tout simplement parce que nous l´aimons vraiment et nous pensons que tout le monde doit connaître ce roman.
Le sujet de cet oeuvre n´est pas simple. Le narrateur est un ados appellé Holden qui raconte sa propre histoire à partir d'un curieux point de vue et qui vous fait continuer la lecture jusqu'à la fin.

Holden est un ados perdu dans le monde. Quand il est expulsé de l`école où il était interne il fait rapidement ses bagages et quitte l'école en plein milieu de la nuit. Holden decide de reserver une chambre dans un hôtel où il passe le temps en regardent les gens qu´il voit. Depuis ce nuit il se trouve seul et il voit que les jours passent et son argent est juste. Il parle avec quelques amis qu´il a pour profiter son temps de "liberté". En attendant il raconte un peu de sa vie et ses loisirs au lecteur. Il aime sa soeur parce qu´il pense qu´elle est fantastique. Pour lui, elle a un talent spécial pour toutes les choses. Il avait un autre frère mais il avait une maladie mortelle. L´argument de l´histoire n´est pas autre chose que voir la vie du point de vue de Holden, un ados qui n'est pas sûr de ses actes et qui est extrême. Il a un terrible sentiment de haine envers la societé mais au même temps il a un intense sentiment d´amour et de passion pour les choses pures, pour sa soeur, pour la mémoire de son frère...
La fin est très intèressante mais nous pensons que si tu veux savoir comme est- ce que le livre finit, tu dois lire ce livre.

Nous l´avons lu et nous l´aimons parce qu´il est très facile à lire. Toutes les actions se passent en deux ou trois jours et il est impressionant comprendre tout les pensées du protagoniste.

Quelques renseignements sur le livre:

-Auteur: J.D. Salinger

-Genre: Roman
-Titre original: "The Catcher in the Rye"
-Pays d'origine: États-Unis
-Date de parution originale: 1951

Des fonts: wikipedia.fr, www.evene.fr/livres/livre/j-d-salinger-l-attrape-coeurs-10695.php

Lien pour visiter: http://www.evene.fr

Daniel Fernández et Sol Fonruge