Arthur Rimbaud

Arthur Rimbaud est un poète français, né en 1854 à Charleville. Il est un poète qui dès les quinze ans il était déjà considéré un génie littéraire. Il avait des nombreux prix et un esprit privilégié. Pendant son adolescence Rimbaud est devenu l'icône d'enfant punk, celui que les bourgeois détestaient. Sa vie a été remplie de la rebellion, de la violence, du sexe et de l´alcool. Avec 17 ans il a commencé une relation sentimentale avec un poète national reconnu appelé Verlain. Sa relation a marqué la vie du jeune poète et a fini dans un désastre puisque après une attaque de jalousie Verlain a tiré sur Rimbaud et il a été condamné à deux ans de prison pour cela. Finalement Rimbaud meurt à cause d´un cancer des os avec d´autres complications.

Nous avons choisi cet écrivain singulier français parce qu´il a eu un impact important sur toute la littérature mondielle et sa vie doit être connue. Les lettres de sa vie ont été récemment traduites en espagnol et c´est la raison pour la quelle nous nous sommes décidés à vous parler de lui. Il était un poète avec une personnalité littéraire claire qui jusqu´à la fin de sa vie avait un esprit aventureux et exotique.

Quelques oeuvres:

-Une saison en enfer: poème influencé par ses drogues. Écrit en 1873 est une expression d´un manque de foi, des déceptions sentimentales et artistiques et un argument contre la civilisation occidentale et ses valeurs.
-Des illuminations: Livre de 54 poèmes qui ont été écrits entre 1873 et 1876. Publiés pour la première fois en 1886 dans la revue La Vogue. Une oeuvre de caractère symbolique dans laquelle les ouvriers pourraient cesser d'être ouvriers dans un monde utopique.

Rimbaud a influencé aussi la musique, la peinture, d´autres écrivains postérieurs ... ici nous vous laissons le link du vidéo de la chanson dédié au poète Rimbaud "go Rimbaud, Go!" du groupe français Indochine: http://www.youtube.com/watch?v=QDUKgmOs2i4

Un lien pour visiter: http://poesie.webnet.fr/home/index.html

Des fonts: www.wikipedia.fr, le journal 20 minutes.

Daniel Fernández et Sol Fonruge.

Cellules Souches

Les cellules souches sont des cellules avec la capacité de se transformer à n’importe quelle type de cellule. Elles sont chargées de réparer notre corps. Il y a deux types :

-Cellules souches embryonnaires: celles-là qui sont dans un embryon, qui la composent.
-Cellules souches adultes: celle-là qui sont dans la moelle des os. Elles ne sont pas tellement capables de se transformer, seulement à quelques cellules, spécialement du sang.

Elles ont rpoduit des grands progrès dans la médicine. Avec plus d´expériences et de recherches, nous pourrons, avec elles, faire une transplantation sans risque de rejet parce que l’organe a le même ADN que le patient et le corps le reconnaît comme un organe propre. Pour cette raison, on a besoin seulement de trouver le processus spécifique qui stimule les cellules souches du patient à se transformer à la cellule qui forme l’organe nécessaire.
Maintenant, avec les transplantations entre personnes, c’est n’est pas possible. Le corps, au bout de quelque temps ou des années, le reconnaît comme organe pas propre, et il essaye de lui détruire.
Celle-ci est la raison de garder le cordon ombilical (qui contient cellules souches embryonaires) quand un fils ou fille naît.

Même, quelques scientifiques croient qu’elles seront une méthode pour guérir le cancer.

Pour cette raison, on veut faire des expériences avec cellules souches embryonnaires, mais, en même temps, ça fait surgir un problème social éthique et religieux: il y a quelques personnes qui ne veulent pas qu’on fasse des expériences avec des embryons (pour extraire les cellules souches) parce qu’ils pensent que ces embryons sont vivants et si on ne les permet pas de grandir, on est en train de trouer.
C’est un problème que si on ne le résout pas, on ne pourra pas développer plus cette matière.

Lorena Gil Monterroso

IES. Gabriel García Márquez

PARCE QUE NOUS DEVONS SAVOIR PLUS SUR LA FRANCE

Même si le monde de la mode est critiqué par la plupart de la société pour être superficiel et simpliste, à Paris il est très important parce que cette ville française se caractérisé pour être le lieu où la revolution a commencé. Sa finalité a été l'indépendance de l'homogéneité et l'uniformité du temps.

Bien qu'il existe d'autres villes célébres par la mode comme Milan, Londres, New York, Madrid y inclut, Paris est l'une des passarelles les plus connues et visitées par les gens qui aiment les nouvelles tendances saison après saison.

En provenence de cette ville beaucoup de grands designers ont evolué au niveau mondial et aujourd'hui, ils sont très importants au sein de cet environnement comme Jean-Paul Gaultier, Louis Vuitton ou la légendaire Coco Chanel, dont je parlerai dans mes prochains articles.

Mais la capitale française est également appréciée par sa merveilleuse histoire, qui a marqué le pays, ainsi que par leur forte participation dans les arts (musique, pinture, sculpture...)qui peut se visiter au musée du Louvre.

Marie Courie est l'icône qui représente l'importance de la France dans le développement scientifique.

À cause de ces raisons et beaucoup d'autres, ce pays et sa capitale sont l'un des lieux les plus importants en Europe et dans le monde.
Soraya Adán et Lara Suárez. 1ºbac.C

NoS DiffErenCes -- Sports

J'aimerais vous enseigner nos differences entre les sports.

Les Français font beaucoup de sport : 80% déclarent pratiquer un sport régulièrement: Le football, le rugby, le tennis, le basketball, la natation, le ski, la bicyclette, la gymnastique, les arts martiaux ou simplement la marche à pied...

Ils aiment pratiquer surtout les sports qui se jouent collectivement. Le football est le sport le plus pratiqué, avec 2 millions d'inscrits, loin devant le tennis (1 million) ou le judo (500 000).

Les espagnols sont au contraire: le 64% des espagnoles ne pratiquent aucun sport: seulement deux personnes sur dix le pratiquent trois fois par semaine ou plus. La natation est le plus pratiqué (33 %) avec le football (31,7 %). La byciclette (19,1 %) et la gymnastique (14 %) sont les suivantes plus pratiqués. Le basket et le tennis, malgré qu'ils sont plus connus, ils sont seulement pratiqués par un 9,4 % et un 8,9 % de la population respectivement.

Les Français regardent aussi du sport à la télé : du football et du rugby spécialement, car les équipes nationales sont de haut niveau. Mais aussi du tennis (Roland Garros) et le Tour de France. Les espagnols regardent principalement le football et la Formule 1. Après ça, nous regardons le motociclisme et le tennis.

Les spectacles sportives plus télévisés, dans les deux pays, sont la Coupe d'Europe et les Jeux Olympiques.

Vous pouvez régardez ces links pour connaître toute cette information:

Link 1: http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/tempslibre.htm

Link 2: http://www.csd.gob.es/csd/sociedad/encuesta-de-habitos-deportivos/4-los-deportes-mas-practicados-el-desfase-entre-deporte-federado-y-el-deporte-popular-y-recreativo

Link 3: http://bscw.rediris.es/pub/bscw.cgi/d897975/H�BITOS%20DEPORTIVOS%20DE%20LOS%20ESPAÑOLES.pdf

Pour conclure, je voudrais vous animer à faire du sport, ne pas pour être comme les français (:D) mais pour être sains et pour vivre plus.

HeLeNa

Le pop espagnol

Bonjour! nous allons parler aujourd'hui sur la musique pop, mais pas de toute la musique pop, seulement la musique pop hispanophone.

La musique pop est la musique la plus aceptée et la plus connue par le société actuelle, parce que toutes les radios captent cette type de musique.
La musique pop, essentiellement les paroles des chansons, c´est le plus impotant de cette type de musique, parce que toutes les adolescents écoutent les paroles.
La musique pop hispanophone est internationalement connue mais pas du tout, ce sont plus connues les chansons d ´Amérique et la musique étrangère.

Nous allons vous recommender quelques groupes de musique pop très connus: la oreja de van goth.;avec amalla montero; el canto del loco, avec dani martin et dani otero. Vous pouvez écouter cette musique toujours parce qu´il y a beaucoup de variété.
Vous pouvez aussi écouter de la musique américaine comme: paramore, tailor swit etc, mais c´est autre type de musique.


Tatiana et Cristina

Bonjour! Aujourd’hui nous allons parler des genres de manga, et d’autres mots japonais. :D


- Shônen: En occident signifie adolescent, et c’est un mot pour designer un genre de manga. La cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adolescents, même si les filles en lisent aussi.
Quelques caractéristiques sont :

· Le protagoniste c’est un jeune garçon qui est doué de talents ou pouvoirs.
· En compagnie d'amis rencontrés durant sa quête, il lutte contre le mal.
·Ses premiers adversaires deviennent généralement ses plus fidèles compagnons.
· Ils participent à un tournoi ou quelque chose de semblable.
· Lorsqu'il est sur le point de perdre ou de mourir, le héros se relève plus fort que jamais, grâce notamment à sa volonté.
· Honnêteté (justice), esprit de groupe (amitié) et dévouement à l'intérêt général (volonté de vaincre) sont les principales valeurs véhiculées par ces mangas. Quelques exemples sont Dragon Ball, Naruto ou Bleach.


-Seinen : en occident signifie jeune homme. En japonais c´est un mot exclusif pour un type de manga. Le seinen manga est manga pour jeune homme dont la cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adultes (15/30 ans) de sexe masculin, même si les femmes en lisent aussi. Il aborde les sujets de manière plus sérieuse, plus crue et parfois plus violente que le shônen. Quelques exemples de manga seinen sont : Gantz, Mushishi,…


-Shojo : en occident signifie adolescent et en japonais il est n´utilisé que pour désigner un type de manga. C´est un style de manga dont la cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adolescentes, même si les garçons en lisent aussi. Quelques exemples sont : Nana, Sailor Moon,…

-Mangaka : est un auteur de manga.

-Otaku : Au Japon à l'origine, cette expression n'avait pas le sens qu'on peut lui connaître maintenant : otaku, en japonais, c'est « votre maison », mais ce mot a changé pour désigner aujourd'hui toute personne qui se consacrant à un hobby, le plus souvent fait en intérieur (le terme a par la suite acquis une connotation péjorative). En occident ce mot désigne les personnes qui aiment beaucoup le manga.

-Anime : ce terme désigne en général uniquement des séries d'animation produites au Japon.





Beatriz et Arabia

Le Hip-Hop

Nous pensons que le hip-hop est une autre forme d´expresion mundial.
C´est un art qui veut transmettre des sentiments, la realité, les injustices dans le monde et beaucoup de choses que les gens ne peuvent pas dire.

Le hip-hop et le rap sont de la poésie urbaine.
Ils sont differents, le rap a une base que le hip hop ne l´a pas, le hip-hop est plus tranquille et ralenti.
Il décrit la vie dans les quartiers, les persons avec quelque problème, des choses que nous voulons changer dans la société.

Nous aimerons le mélange des cultures et nationalités ( français-spagnole, français-anglais...).
Pour cela, nous allons montrer ces grands chansons.
http://www.youtube.com/watch?v=TeHMJuHOVPU
Laura et Adrian

La Rumba Flamande

La rumba a été très acceptée à côté des sévillanes.

La rumba invite à la danse par son esprit de fête et son son cadencé.

La rumba est le son flamenco de fête d'aujourd'hui.

Étymologiquement, le mot rumba est une onomatopée qui exprime un bruit qui vibre et retentit.

À Cuba la Rumba est une danse populaire, la Rumba s'éntend à d´autres pays américains et européens, et logiquement en Espagne qui est devenu un chant folklorique flamenco.

La rumba a pris un caractère flamenco quand elle commence à être interprétée dans des caféterias par de chanteuses (caféterias avec interprétations musicales).

La nuance flamenco est resté fixe dans la rumba dans le premier tiers du vingtième siècle.

Peu à peu la rumba s'entend à des scènes artitistiques diverses : théâtres, tablaos et salles de fête, specialement dans les années cinquante.

Je recomende la musique pop-flamenco comme; Melendi et Estopa.

Jenny

Internet

Internet a un impact important sur le travail, les loisirs et la connaissance au niveau mondial.
Grâce au web, des millions de personnes ont un accès facil et immédiat à une quantité étendue et diverse d'information.
Internet est un avantage et une responsabilité.
La pornographie représente une bonne partie du trafic sur internet, il est extrêmement difficile d´établir un contrôle d'Internet. Internet suppose beaucoup d'avantages mais aussi de désavantages, que pensez-vous de l´usage d´Internet?

Internet est-il un avantage ou un inconvénient pour les enfants et les adolescents?
Beaucoup de gens utilisent Internet pour télécharger de la musique, des films et d´autres travaux. La majeure partie de ces téléchargements sont illégaux, puisqu´ils permettent d´obtenir des contenus spécifiques gratuitement. Ceci suppose un avantage pour les utilisateurs et un problème pour les fabricants de ces produits. Les gouvernements veulent en finir avec les téléchargements illégaux. Croyez-vous qu´on devrait l´interdire?

Ángela Sánchez et María Robles 1ºC